Informationsbroschüren

„Wir hoffen mit dieser aktuellen Broschüre erneut Ihr Interesse zu wecken und Ihnen damit ein Werkzeug zur Seite zu stellen, dass Sie in der Begleitung von Kindern und Jugendlichen durch die digitale Welt unterstützen, hin zu verantwortlichen jungen Internauten, ausgestattet mit den nötigen Sicherheitsreflexen."

„Avec cette brochure, nous espérons encore une fois susciter votre intérêt et mettre à votre disposition un outil afin de vous aider à accompagner les enfants et les adolescentes dans leur progression à travers le monde numérique, jusqu`à devenir de jeunes internautes responsables munis des réflexes de sécurité nécessaires."

„Scheidungen schmerzen – nicht nur die Kinder, auch die Eltern leiden! Doch manchmal sind Trennungen unumgänglich, wenn man sich auseinandergelebt und nichts mehr zu sagen hat. Die Partner drohen an verinnerlichten Zwickmühlen zugrunde zu gehen. Ein unfreiwilliges Duo gleicht einem Druckkessel. Bleibt man dann „nur“ der Kinder wegen zusammen, bürdet man diesen eine ungeheure Last auf. Nicht selten entwickelt sich ein Schrecken ohne Ende.

Um nicht missverstanden zu werden: Wenn Eltern sich trennen, dann tut das allen Beteiligten weh. Tränen der Verzweiflung, Weltschmerz und Verlassenheitsängste können entstehen. Aber diesen Gefühlen müssen Kinder und Erwachsene nicht hilflos ausgeliefert sein. Sie können lernen, mit ihnen umzugehen, z. B. indem sie Regeln und Rituale absprechen.
Eine gute Trennung, aus der Kinder und Partner unbeschädigt hervorgehen, ist möglich, jedoch eine hohe Kunst. Sie erfordert nicht weniger emotionale Kraft und soziale Kompetenzen als eine gelungene Ehe."